2022年にアニメ放送された「パリピ孔明」が、向井理さん主演で実写化されると話題になっていますね！
パリピ孔明は2019年から 『コミックDAYS』で連載開始され、その後『週刊ヤングマガジン』へ移籍して2023年現在も連載中の大人気作品です。
古代中国の名軍師・諸葛孔明が現代に転生するというストーリーなのですが、当の中国の方たちの中でも大変話題になっているんだとか。
そこでこの記事では、
- パリピ孔明中国の反応
- パリピ孔明が中国で人気の理由は？
- パリピ孔明が炎上したという噂の真相は？
- パリピ孔明その他海外の反応
についてまとめました！
パリピ孔明中国の反応
中国では自国の偉人をネタにするのは良くないという風潮があり、アニメ自体は中国では規制がかかっていて見れません。
Youtubeで中国語版に修正されたものも流れているようなので、それを見ている方が多いようですね！
- まさに文化輸出、三国志のファンは中国を除けば日本がNO.1だった
- アニメの作者はきっと三国志のテレビドラマを何度も見て歴史を調べたのだろう
- 正直なところ我々の歴史上の人物を愛し称賛してくれる外国人を見るのは誇らしい
- 第一印象は微妙だったが意外に面白いし、来週の放送も見る！
- 切ない要素も入ってて泣いた
- なにこのアニメめっちゃ面白い
その他、中国の方のコメントを見ていると、ダークホースを意味する「黑马」（へいま）という文言多いです。
パリピ孔明を見て批判が来てもおかしくないと思ったのですが、意外にもウケていて人気が出ているので、意外な反応でした！
中国人の方の中にパリピ孔明のコスプレをする人もいるくらいだそうですよ^^
で31日間無料で見放題になってますので、是非チェックしてみて下さいね♪
パリピ孔明が中国で人気の理由は？
批判されてもおかしくないと思いきや、予想に反して大人気！
その人気の理由は具体的どんなところからきているのでしょうか。
それが分かるコメントをいくつか集めてみました↓↓
- 作者の孔明に対するキャラクター設定はとても丁寧だよ
- 孔明の人物描写に違和感がないと思わせるのはとても良い。
- 孔明ならやりかねない、セリフの納得感がすごい
三国志に対する理解の高さと、孔明をイジる中にもリスペクトを感じられる。
ただイジるのではなく、三国志や孔明への愛が感じられるほどにしっかり作りこまれているという点が中国でも人気の理由なんですね！
パリピ孔明が中国で炎上の噂とは
中国で人気が高いことが分かったパリピ孔明ですが、実は、アニメ3話の放送で描かれたトラックのナンバープレートの数字が問題となり炎上を引き起こすということがありました。
そのナンバープレートの数字というのは「47-291」というもの。
これを見た視聴者の中から、「シナ憎い」の語呂合わせじゃないのか！との抗議が殺到したそうです。
シナ（支那）というのは中国の土地を示す言葉です。
中国でもネットニュースやテレビ放送で取り上げられるなど、一時大炎上だったようです！
しかし、その後ヘイトの語呂合わせではなく、日本で起きたある企業のトラックのリコール台数であるという情報も寄せられています。
この件については公式からは特にコメントもなく、どんな意図があったのか、はたまた偶然なのかはわかりません。
パリピ孔明韓国の反応
パリピ孔明の炎上は、お隣の韓国でも起きていたようです。
アニメの中で登場した三国時代の「魏・呉・蜀」の勢力図が、朝鮮半島の全土が魏に属していたような描かれ方をしていたことで炎上したようです。
「朝鮮半島の一部は確かに魏の領地だったけど、全土じゃないよ！」ということで抗議が殺到したんですね。
この件については、公式から誤りを認めたうえで謝罪と修正があったそうです。
しかし、一部の噂では、話題の三国勢力図の部分を描いたのは韓国の外注先の会社だったという話も・・・
これが本当かはわかりませんが、パリピ孔明の制作には何らかの形で韓国も関わっているとされています。
パリピ孔明OP海外の反応
アニメ「パリピ孔明」のOP曲「チキチキバンバン」ですが、オリジナル曲はを海外のハンガリーで生まれています。
今回パリピ孔明の楽曲に採用されたことで、ハンガリー国内でも話題になり現地メディアでも報道されていました。
日本語アレンジされた「チキチキバンバン」は、ハンガリーの人たちからも大絶賛です！
- ２つの曲が完璧にシンクロしててびっくり。
- オリジナルは大好きだけど、日本語版は本当にノリノリだよ。
孔明がリミックスを書いたに違いない。
すべてはケイカク通りｗ - ジョリーのパーティキングはダイヤの原石で、パリピ孔明バージョンが磨かれたダイヤ
- アニメ版のほうがキャッチーで好きだな。
- 現代日本に現れた中国人兵法家のアニメで７年前の曲が突然話題になって、ジョリーはどんな気分なんだろう。
- なんか懐かしさを感じると思ったら、こういうことか。
ちなみに、原曲はコチラ↓↓
よくよく聞いてみると、日本語アレンジは原曲の空耳が歌詞になっているようです！
一度聴いたら耳に残る、素敵な曲ですね^^
まとめ
以上、パリピ孔明の中国・海外の反応についてご紹介しました！
- パリピ孔明は中国でも人気
- アニメに出てきたトラックのナンバープレート「47291」や、三国志の勢力図に関して一部炎上した
- OP曲「チキチキバンバン」は原曲のハンガリーでも大人気
漫画やアニメで大人気だったので、実写がどうなるのかとても期待して今いますね^^
放送を楽しみに待ちたいと思います♪
コメント