日本が誇る人気漫画「聖闘士星矢」がハリウッドで「ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック」として実写映画化されますね!
主人公の星矢として主演を務めるのは新田真剣佑さん。
「パシフィック・リム:アップライジング」でハリウッドデビューし、今回はハリウッド初主演です!
監督はNetflixで世界視聴№1を記録した「ウィッチャー」を手掛けたトメック・バギンスキー氏。アクションはマーベル映画「シャン・チー」のアクションチームが監修ということで、どんな内容になるのかネットでも話題になっています。
海外でも注目を集めている聖闘士星矢のハリウッド実写ですが、そもそも海外ではどう受け止められているのでしょうか?
聖闘士星矢に対する海外の反応が気になり、調べてみました!
この記事では、以下の内容をまとめています。
- 聖闘士星矢のハリウッド実写概要
- 聖闘士星矢に対する海外の反応
- そもそも何故海外で人気なのか?
聖闘士星矢ハリウッド実写概要
聖闘士星矢ハリウッド実写の日本版タイトルが「聖闘士星矢 The Beginning」に決定され、2023年04月28日に東映より公開されることが分かりました。
日本語タイトル決定!
映画『聖闘士星矢 The Beginning』
🎞️ド迫力最新映像解禁🎞️
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄#聖闘士星矢 × ハリウッド × #新田真剣佑
日本が全世界に放つバトルアクション超大作⚔️4/28(金) 伝説の“聖闘士”が覚醒する──#聖闘士星矢TheBeginninghttps://t.co/NfbjzkIyOb pic.twitter.com/BFQxfqKnzW
— 映画『聖闘士星矢 The Beginning』公式 (@kotz_movie_jp) February 14, 2023
この度最新映像が公開されましたが、CGでのド派手演出が際立ち、さすがハリウッド!といった印象です。
アニメでの聖闘士星矢とはまた違った世界感が楽しめそうですね!!
『聖闘士星矢』ハリウッドで実写映画化『ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック』新田真剣佑が主人公・星矢に https://t.co/gW0jkU9DZ1 @fashionpressnetから
— 【・}・】よしじまあたる (@atr4440) January 24, 2023
主人公の新田真剣佑さんの脇を固めるのは、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズのショーン・ビーンや『X-メン』シリーズのファムケ・ヤンセンら豪華俳優陣です!
ドラゴンボール実写(DRAGONBALL EVOLUTION)の二の舞?不安の声も
最新映像を見た人たちは「すごい!楽しみ!」といった意見をあげている一方、2009年にハリウッド実写化したドラゴンボール「DRAGONBALL EVOLUTION」が不発だったことが思い出される・・・という不安の声も広がっています。
実写版の聖闘士星矢、予告の時点でお金をかけたクソ映画の気配を感じてワクワクすっぞ。
実写版ドラゴンボールを思い出すこの感じ— めがぺん🐧 (@Megapen_) February 15, 2023
実写版聖闘士星矢のいやそういうことじゃないんだよ感が強すぎてドラゴンボールの二の舞になる未来が見え始めてる
— もういいですよ (@chan14john) February 15, 2023
実写版の聖闘士星矢のPV観て、感想がこれになってる人が俺以外にも結構居て、感じること同じなんだなって思ったw pic.twitter.com/LaqaEXknSM
— バンブー (@bamboo5202) February 15, 2023
確かに、原作ファンからしたらあまりの世界観の違いに戸惑いを隠せないかもしれません^^;
海外で実写化するとどうしても設定を海外向けにしてしまうので、原作の世界観が崩れてしまいがちなんですよね。
あくまでもハリウッド版の別作品!と割り切って見ると、より楽しめると思います♪
聖闘士星矢ハリウッド実写:海外の反応
聖闘士星矢のハリウッド実写について、海外の方のネット書き込みをまとめてみました!!
- るろうに剣心は最高だった。これもそうなることを願う。
- 聖闘士星矢を台無しにしないでくれ…。
- 期待しすぎるなよ。
俺たちは、実写化がどんなものになる傾向があるか分かってるんだ。 - 聖闘士星矢エボリューション。
- 期待はしていない。いつもみたいに大失敗にもなりえるし、良い作品になる可能性もある。
- 恐怖と期待の両方。
- 日本の作品だから日本の製作会社にやらせればいいと思う。
ハリウッドやNetflixがやると、、、。 - 実写化は日本人が作ればいいのに。ハリウッドは必ず台無しにするから。
- 真剣佑は嬉しいけど、他は不安になるよ。キャスティングのことじゃなくて、ストーリーとか内容のほうで怖いわぁ。
- まずはペガサス流星拳をどう描くか見てからだな。
それで判断することにする。 - 良くも悪くも見えるな
- 聖衣(クロス)のデザインに納得できない
- ワオ!すげーニュースだな!めちゃくちゃ興奮するぜ!
こうしてみると、実写化に不安を覚えている人が一定数いるところは日本人の反応と似ていますね。
キャスティングについては、主人公に日本人の新田真剣佑さんを起用している点が好評なのと、ショーン・ビーンさんという俳優さんが起用されている点も話題となっていました。
ショーン・ビーンさんはイギリスの俳優で、悪役を演じることが多く「よく死ぬ」俳優として有名なんだそうです。
そのため、ショーン・ビーンさんが誰の役を演じるか?ショーン・ビーンさんのキャラはきっと死ぬよね?などといった、イジリ?のようなコメントも散見されました^^
聖闘士星矢が海外で人気な理由
日本で週刊少年ジャンプにて連載し、アニメ化もされた聖闘士星矢。
アニメは日本だけでなく海外にも放送されたことで、世界に広まりました。
ヨーロッパやアジア、南米でも人気で、特にフランスやブラジルでは主題歌「ペガサス幻想」を歌える方がいるほどだとか。
聖闘士星矢の題材がギリシャ神話から来ているということで海外の方にも馴染みやすかったのではないかとも言われています。
また、聖闘士星矢は2019年にNetflixで3DCGアニメが全世界で配信され、海外での知名度が更に高まっています。
キャラクターの呼び方も星座で、ペガサス・ドラゴン・フェニックスなど英語読みのままで通じるのも良かったのかもしれませんね!
聖闘士星矢Blu-ray BOXは当時の膨大な制作資料や版権イラストなど特典多数なので、ファンにはたまりません!
ハリウッド版を見る前に、おさらいとしてアニメを見返してみてはいかがでしょうか!?
まとめ
以上、聖闘士星矢のハリウッド実写について海外の反応をご紹介しました!
アニメの実写化は期待できない・・・なんて声も聞かれましたが、今回の聖闘士星矢はその懸念を打ち破ってくれる可能性もゼロではないですし、個人的には期待しております。
日本だけにとどまらず世界で人気の聖闘士星矢!
どんな作品になるのか、映画公開が待ち遠しいですね♪
ここまでお読み頂きありがとうございました!!
コメント